We have updated our VLE Guide with a new tutorial video:
How to Create an Assignment on a Moodle VLE from Crossfields Institute on Vimeo.
Please note that the assignment creation page may differ across Moodle versions. For instance, the accepted file types section of the assignment creation page is only present on the latest versions of Moodle. (Moodle 3.3)